Фильмы и сериалы на русском языке 2018 - переведенные на русский

Сериалы и фильмы на русском 2018 и переводом, русские озвучки кино...

Наверняка все помнят, а молодому поколению рассказывали их родители, когда в конце восьмидесятых годах прошлого 20 столетия, мы с величайшим удивлением смотрели пиратские копии зарубежного кино с сомнительного качества русским переводом. В те времена еще не практиковалась русская озвучка профессиональными актерами и мы с захватывающим интересом смотрели иностранные боевики, комедии, приключения, триллеры, драмы и так далее  с русским переводом в единственном его исполнении.

Тогда озвучивали, переводили зарубежное кино любители, которые комментировали (озвучивали русским языком) сразу все диалоги, как мужские так и женские. Но те времена давно уже ушли и сейчас мы в подавляющем большинстве смотрим иностранное кино с высокого уровня русским переводом, хотя и случаются такие эпизоды, когда можно встретить на обширных просторах всемирной паутины фильмы или сериалы с некачественным русским переводом.

Современное зарубежное кино, которое попадает в российский прокат практически в обязательном порядке сразу же профессионально озвучивается. Если зарубежный фильм или сериал окажется в 2018 году без русской озвучки, с плохим русским переводом, не качественно переведенные на русский язык какими-то любителями, значит это пиратская версия и вам нужно дождаться официального выхода картины, которая будет профессионально озвучена.

Качество переведенных на русский язык фильмов и сериалов 2018 года обеспечивают компании, которые закупили их в прокат, поэтому озвучивание и перевод напрямую зависит от них, кого они пригласили из профессиональных переводчиков для озвучивания, какую актерскую группу.

Можно с абсолютной уверенностью говорить о том, что почти с каждым из нас случались такие истории как - мы смотрим один и тот же фильм, но с разным русским переводом и актерским озвучиванием, любительским и профессиональным, а воспринимается он совсем по разному, диалоги и интонации совсем разные и по разному воспринимаются, конечно же в пользу профессионального перевода.

Фильмы и сериалы на русском языке 2018 - переведенные

Русские озвучки фильмов 2018 - смотреть сериал с русской озвучкой

Мы с вами говорим сейчас о крайней необходимости качественного русского перевода в фильмах и сериалах иностранного производства, том насколько важно правильно сделать русский перевод, с учетом всех нюансов в диалогах главных героев, в точности отобразить все детали, довести до зрителя весь смысл сказанного в том виде, в котором хотели донести до зрители создатели кинокартины.

Качественное русское озвучивание фильмов и сериалов 2018 года, позволит в более полной форме понять смысл премьер, которые будем смотреть, ведь профессиональная русская озвучка очень важна для нормального восприятия всех диалогов, полноты смыслового отображения всех действий в кино.

Без нормального, высоко профессионального озвучивания и перевода на русский язык зарубежного фильма или сериала, нам привыкшим только к родному русскому языку порой непросто понять смысл фильма, каких-то разговорных сцен, монологов и диалогов, от чего он может нам не понравиться, хотя на самом деле кинокартина получила высокие оценки критиков и отзывы зрителей.

 

 

Сериалы и фильмы на русском 2018 - переведенные на русский язык

Смешно говорить о том, что сейчас существует такая проблема с просмотром кинофильмов, как качественно переведенные на русский язык фильмы, сериалы или мультфильмы. На сегодняшний день практически все представленные новинки мирового кинопроката предлагаются к просмотру, уже с качественно переведенными на русский вариантами версий.

Тем не менее "пираты" не спят, они в первую очередь поставляют на российский рынок пиратские копии новинок, которые скоро должны выйти на российские экраны и конечно же качество перевода у них оставляет желать лучшего. Но это временные трудности и проблемы ценителей качественной не только картинки, но и перевода, обычно это недолго продолжается и вскоре выходят официальные версии с профессиональным русским переводом.

Профессиональное озвучивание и перевод фильмов 2018 на русский

Новый кино сезон 2018 года обещает премьеры лучших сериалов и фильмов, важно чтобы они были качественно переведенные на русский язык и с хорошей озвучкой, именно этого требует и ждет истинный ценитель зарубежного игрового кино, почитатель качественной продукции с высокого уровня съемок, игрой актеров и конечно же перевода.

 

Сериалы на русском 2018, переведенные - "Титаны"

Страна снимающая новый фильм: США

Студии занятые в съемках американского фильма: Weed Road Pictures, Warner Bros. Television, Berlanti Productions

Жанр нового американского фильма "Титаны": супергеройский, драма, фантастика, боевик, приключения

Снимающий премьеру или продолжение фильма режиссер "Титаны": Грег Берланти, Акива Голдсман

Сценаристы нового американского фильма "Титаны":

Продюсеры задействованные в съемках сериала "Титаны": Сара Шентер, Акива Голдсман, Джефф Джонс, Акива Голдсман

Оператор нового американского фильма "Титаны":

Звуковое оформление нового фильма "Титаны":

Актеры, которые снялись в новом фильме: Анна Диоп, Брентон Туэйтес, Алан Ритчсон, Тиган Крофт, Минка Келли и другие...

Когда можно в 2018 году увидеть премьеру этой кинокартины с переводом на русский язык и русской озвучкой : на протяжении 2018 года

Новый супергеройский боевик будет своеобразным продолжением кинолент о Бетмане. В сюжете этого фантастического сериала некий Дик Грейсон под прозвищем Найтвинг выйдет из подчинения Бетмана и создаст новую команду из молодых супергероев - Титанов. Вместе они будут бороться со злом и несправедливостью на городских улицах.

Показ первых серий фильма состоится уже в 2018 году, где поклонники этого жанра смогут по достоинству оценить новый сериал о новых супергероях. Несомненно он будет такой же остросюжетный и захватывающий как и положено быть фильму с такой тематикой. Ждем и встречаем яркую новинку 2018!

Смотреть сериал на русском с переводом и озвучкой 2018 - "Титаны"

Сериалы на русском 2018, переведенные - "Титаны"

 

 

Сериалы на русском 2018, переведенные - "Обман"

Страна снимающая фильм: США

Студии занятые в съемках нового фильма: Quinn’s House, Berlanti Productions, Warner Bros. Television

Жанр нового фильма "Обман": драма, криминал

Снимающий премьеру или продолжение сериала режиссер "Обман": Крис Федак

Сценаристы нового фильма "Обман":

Продюсеры задействованные в съемках фильма "Обман": Грег Берланти, Дэвид Наттер, Крис Федак, Сара Шектер, Мартин Джеро

Оператор нового американского фильма "Обман":

Звуковое оформление нового фильма "Обман":

Актеры, которые снялись в новом фильме: Джастин Чон, Джек Катмор-Скотт, Ленора Кричлоу, Амори Ноласко, Лайла Робинс, Ильфенеш Хадера, Винни Джонс и другие...

Когда можно в 2018 году увидеть премьеру этой кинокартины с переводом на русский язык и русской озвучкой : на протяжении 2018 года

В интригующем криминальном сериале "Обман"речь пойдет о бывшем иллюзионисте из Лас-Вегаса, которому пришлось завершить свою карьеру из-за громкого скандала, который с ним произошел. Знающий множество нюансов в области мошенничества и обмана, он берется помогать сыщикам из ФБР в расследовании преступлений, связанных с деньгами.

Несомненно сериал обещает нам быть ярким и интересным, ведь речь в нем будет идти о махинациях в известной игорной столице мира Лас-Вегасе. Премьера сериала назначена на 2018 год. Естественно кинозритель с нетерпением будет ждать интригующую новинку следующего сезона.

Смотреть сериал на русском с переводом и озвучкой 2018 - "Обман"

Сериалы на русском 2018, переведенные - "Обман"

 

Сериалы на русском 2018, переведенные - "Братья Карамазовы"

Страна снимающая новый фильм: Франция, Россия

Студии занятые в съемках фильма: Марс Медиа

Жанр нового отечественного (русского) фильма "Братья Карамазовы": детектив, приключения, мелодрама

Снимающий премьеру или продолжение фильма режиссер "Братья Карамазовы":

Сценаристы нового русско-французского фильма "Братья Карамазовы":

Продюсеры задействованные в съемках отечественного фильма "Братья Карамазовы": Жан-Пьер Герен

Оператор нового русского фильма "Братья Карамазовы" :

Звуковое оформление нового российского фильма "Братья Карамазовы" :

Российские и зарубежные актеры, которые будут сниматься в новом русском кино: Жерар Депардье и другие...

Когда можно в 2018 году увидеть премьеру этой кинокартины с переводом на русский язык и русской озвучкой : на протяжении года

Новый российско-французский сериал "Братья Карамазовы" снят по одноименному роману Ф. М. Достоевского. Речь в нем идет о русской семье Карамазовых, где отец Федор и сыновья Митя, Леша и Ваня проживают в одном доме и ведут общее хозяйство, хотя нравы и взгляды на жизнь у них абсолютно разные. В связи с этим у них постоянно возникают интриги и споры, ко всему этому каждый из братьев стремится отхватить себе побольше кусок от отцовского наследства.

В эту тяжбу вмешивается к тому же еще внебрачный сын отца. Семья живет в небольшом уездном городке, где все жители и связанные с ними события, как на ладони друг у друга. Несомненно зрителю будет интересна современная интерпритация известного романа, тем более в киноленте снялся сам Жерар Депардье.

Смотреть сериал на русском с переводом и озвучкой 2018 - "Братья Карамазовы"

Сериалы на русском 2018, переведенные - "Братья Карамазовы"

 

Фильмы на русском 2018, переведенные с озвучкой - "Пятьдесят оттенков свободы"

Страна снимающая фильм: США

Студии какие снимают фильм: Universal Pictures

Жанр нового кинофильма "Пятьдесят оттенков свободы": драма.

Снимающий фильм режиссер "Пятьдесят оттенков свободы": Джеймс Фоули

Сценаристы фильма "Пятьдесят оттенков свободы": Ниалл Леонард

Продюсеры участвующие в создании фильма "Пятьдесят оттенков свободы": Дэна Брунетти, Э. Л. Джеймс, Майкл Де Лука и  Маркус Висиди.

Актеры задействованные в съемках нового фильма: Ким Бейсингер, Джейми Дорнан, Дакота Джонсон, Люк Граймс, Брэнт Догерти и Люк Граймс.

Примерная дата выхода кинофильма с переводом на русский язык и русской озвучкой на экраны: февраль 2018 года

Молодая супружеская пара Кристиан и Анастейша любят друг друга и живут спокойно наслаждаясь прелестями своих отношений. Но сюжет закручивается выходом на сцену некоего недруга миссис Грей, который начинает доставать "скелеты из шкафа" и ворошить прошлое. Он начинает преследовать молодую пару, пытаясь всячески отомстить за прошлое молодой женщины.

Методы мести все изощреннее и страшнее, что заставляет зрителя постоянно находится в напряжении на протяжение всего фильма. Удастся ли молодой паре преодолеть трудности и избавиться от маньяка - предстоит увидеть просмотрев ленту.

Фильм "Пятьдесят оттенков свободы" некое продолжение "Серых оттенков", но обещает быть насыщеннее и более захватывающим. Снимает новинку 2018 года режиссер Джеймс Фоули, известный по сериалам "Карточный домик" и "Твин Пикс", а так же принимавший участие во многих звездных проектах. Удастся ли ему заинтриговать зрителя, посмотрим, времени до выхода фильма на большой экран осталось немного.

Смотреть на русском с переводом и озвучкой 2018 - "Пятьдесят оттенков свободы"

Новые фильмы 2018 - Пятьдесят оттенков свободы

Фильм на русском языке 2018, с переводом и озвучиванием - "Пятьдесят оттенков свободы"

 

 

Фильмы на русском 2018, переведенные с озвучкой - "Черная пантера"

Страна снимающая фильм: США

Студии какие снимают фильм: Marvel Studios

Жанр нового кинофильма "Черная пантера": драма , фантастика, боевик.

Снимающий фильм режиссер "Черная пантера": Райана Куглер

Сценаристы фильма "Черная пантера": Джо Роберт Коул и Райан Куглер

Авторы комиксов: Стэн Ли и Джек Керби.

Продюсеры участвующие в создании фильма "Черная пантера":

Актеры задействованные в съемках нового фильма: Люпита Нионго, Майкл Бакари Джордан, Чедвик Боузман, Данай Гурира, Анджела Бассетт, Мартин Фримен, Дэниел Калуя, Форест Уитакер, Энди Серкис и другие...

Примерная дата выхода кинофильма с переводом на русский язык и русской озвучкой на экраны: февраль 2018 года

Фильм - комикс "Черная пантера" является продолжением ленты «Первый мститель: Противостояние», где речь пойдет о супер героях и внутри клановой борьбы на выдуманной территории страны Ваканды.
Король Т'Чалла после вынужденного возвращения к себе домой понимает, что его трону брошен вызов, что фракции между собой борятся за власть в Ваканде и пытаются уничтожить его.

Как всегда в комиксах находится супер герой. Черная Пантера вместе с агентом ЦРУ Эвереттом Россом , бросают вызов кланам и пытаются предотвратить мировую войну. На помощь им приходят члены Доры Миладже из королевской гвардии. Чем закончится противостояние мы сможем увидеть просмотрев фильм.

Следовало бы отметить, что снимает этот фильм режиссер Райан Куглер, запомнившийся по картине "Станцией "Фрутвейл"", которая была отмечена на Канском кинофестивале. На главные роли в фильме "Черная пантера" были приглашены темнокожие актеры. Будем ждать новинку следующего сезона и наверняка она найдет своего зрителя.

Смотреть на русском с переводом и озвучкой 2018 - "Черная пантера"

Новые фильмы 2018 - Черная пантера

Фильм на русском языке 2018, с переводом и озвучиванием - "Черная пантера"

 

 

Фильмы на русском 2018, переведенные с озвучкой - "МЭГ"

Страна снимающая фильм: США

Студии какие снимают фильм: Apelles Entertainment, Gravity Pictures и Maeday Productions

Жанр нового кинофильма "МЭГ": ужасы, триллер, фантастика, боевик.

Снимающий фильм режиссер "МЭГ": Джон Тёртелтауб

Сценаристы фильма "МЭГ": Дин Георгарис, Белль Эйвери, Эрих Хобер

Продюсеры участвующие в создании фильма "МЭГ": Колин Уилсон,  Белль Эйвери, Лоренцо Ди Бонавентура

Актеры задействованные в съемках нового фильма: Роберт Тейлор, Руби Роуз, Джейсон Стэтем, Рэйн Уилсон, Оулавюр Дарри Оулафссон, Бинбин Ли, Клифф Кёртис, Пейдж Кеннеди, Джессика МакНэми, Маси Ока и другие.

Примерная дата выхода кинофильма с переводом на русский язык и русской озвучкой на экраны: март 2018 года

Сюжет фантастического фильма "МЭГ" очень захватывающий и будет держать зрителя в напряжении на протяжение всего просмотра. Снимает его не без известный режиссер Джон Тертелтауб, которого мы запомнили по картине "Сокровища нации".  Да и бюджет фильма внушительный - сто пятьдесят миллионов долларов США, что несомненно подогревает интерес к этой киноленте.

Речь идет о профессоре и известном пилоте глубоководных аппаратов Джонасе Тейлоре, который когда то будучи в экспедиции на дне океанского глубокого каньона, натыкается на гигантское  доисторическое морское чудовище. Едва спасаясь он начинает писать книгу "Мэг" и читать на эту тему лекции.

Пытаясь забыть пережитое, его не покидает мысль вернутся снова в этот каньон и еще раз пережить увиденное. Существует много скептиков по поводу книги и лекций профессора. Но когда Джонас опускается туда во второй раз его находка ошеломляет и при поднятии ее со дна океана, морская вода окрашивается в красный цвет крови.

В фильме используется множество различных компьютерных технологий и современных спецэффектов, что несомненно подогревает сюжеты фильма и делает просмотр еще острее.

Смотреть фильм на русском с переводом и озвучкой 2018 - "МЭГ"

Новые фильмы 2018 - МЭГ

Фильм на русском языке 2018, с переводом и озвучиванием - "МЭГ"

 

 

Фильмы на русском 2018, переведенные с озвучкой - "Аватар 2"

Страна снимающая фильм: США

Студии какие снимают фильм: 20th Century Fox и Lightstorm Entertainment

Жанр нового кинофильма "Аватар 2": боевик, приключения, кинофантастика, драма.

Снимающий фильм режиссер "Аватар 2": Джеймс Кэмерон.

Сценаристы фильма "Аватар 2": Джеймс Кэмерон.

Продюсеры участвующие в создании фильма "Аватар 2": Джон Ландау, Джеймс Кэмерон.

Актеры задействованные в съемках нового фильма: Сигурни Уивер, Зои Салдана, Клифф Кёртис, Сэм Уортингтон, Уна Чаплин, Джоель Мур, Си Си Эйч Паундер и другие.

Примерная дата выхода кинофильма с переводом на русский язык и русской озвучкой на экраны: декабрь 2018 года

Действия фильма "Аватар 2" как и "Аватар 1" будут происходить на Пандоре, скорее даже в океане этой выдуманной земли, между героями народа На’ви Джейком Салли и Нейтири. Как известно нам еще с первого фильма Джейк Салли бывший землянин,перевоплатившийся в тело Аватара, а Нейтири его возлюбленная. Во втором фильме мы узнаем как сложатся их дальнейшие семейные отношения и какие новые превратности судьбы им предстоит пережить.

Во второй части фильма  в новом теле Аватара появится уже известная нам по первому фильму Грэйс Огустин, роль которой сыграла Сигурни Уивер. Смотревшие первую часть фильма помнят, что она там погибает. Вообщем нам предстоит увидеть продолжение увлекательного сюжета фильма - фантастики "Аватар 2". Несомненно все поклонники с нетерпением ждут выхода в свет победителя "Аватар 2" в номинации лучших новинок 2018 года.

Смотреть фильм на русском с переводом и озвучкой 2018 - "Аватар 2"

Новые фильмы 2018 - Аватар 2

Фильм на русском языке 2018, с переводом и озвучиванием - "Аватар 2"

 

Фильмы на русском 2018, переведенные с озвучкой - "Хищник"

Страна снимающая фильм: США

Студии какие снимают фильм: 20th Century Fox

Жанр нового кинофильма "Хищник": приключения, боевик, кинофантастика.

Снимающий фильм режиссер "Хищник": Шейн Блэк

Сценаристы фильма "Хищник": Джон Томас, Джим Томас, Шейн Блэк, Фред Деккер

Продюсеры участвующие в создании фильма "Хищник": Блондел Айду, Джон Дэвис и Билл Баннерман

Актеры задействованные в съемках нового фильма: Томас Джейн, Джейк Бьюзи, Бойд Холбрук, Киган-Майкл Кей, Оливия Манн и другие...

Примерная дата выхода кинофильма с переводом на русский язык и русской озвучкой на экраны: февраль 2018 года

По счету это уже четвертый фильм сериала "Хищник". Напомним, что первый фильм данного сериала снялся еще в 1987 и в нем сыграл тогда еще будучи актером Шейн Блэк. Поэтому теперешнему сценаристу и режиссеру хорошо известны все нереализованные тогда еще сюжеты и спецэффекты предыдущих серий "Хищника".

Очередная серия фильма обещает быть захватывающей и качественной в подборе как актеров так и всевозможных графических и световых эффектов, полна острых сюжетов, что и делает несомненно этот фильм ярким.  Сюжет предыдущих серий известен широкому зрителю, а новая серия как обещают нам режиссеры не будет отличаться жанром. Поэтому фильм будет остросюжетным с элементами фантастики и боевика.

Смотреть фильм на русском с переводом и озвучкой 2018 - "Хищник"

Новые фильмы 2018 - Хищник

Фильм на русском языке 2018, с переводом и озвучиванием - "Хищник"

 

 

Фильмы на русском 2018, переведенные с озвучкой - "Мстители: Война бесконечности"

Страна снимающая фильм: США

Студии какие снимают фильм: Marvel Studios

Жанр нового кинофильма "Мстители: Война бесконечности": боевик, фэнтези, приключения, фантастика.

Снимающий фильм режиссер "Мстители: Война бесконечности": Джо и Энтони Руссо.

Сценаристы фильма "Мстители: Война бесконечности": Стэн Ли и Джек Кёрби.

Продюсеры участвующие в создании фильма "Мстители: Война бесконечности": Кевин Файги

Актеры задействованные в съемках нового фильма: Бенедикт Вонг, Скарлетт Йоханссон, Роберт Дауни-младший, Бенисио дель Торо, Джош Бролин, Роберт Дауни-младший, Том Хиддлстон, Сэмюэл Л. Джексон, Крис Хемсворт, Пом Клементьефф, Крис Прэтт, Элизабет Олсен, Крис Эванс, Джереми Реннер, Карен Гиллан, Дэйв Батиста, Брэдли Купер, Себастиан Стэн, Зои Солдана, Данай Гурира, Вин Дизель, Бенедикт Камбербэтч, Энтони Маки, Пол Радд, Чедвик Боузман, Коби Смолдерс, Дон Чидл, Том Холланд.

Примерная дата выхода кинофильма с переводом на русский язык и русской озвучкой на экраны: "Мстители: Война бесконечности" май  2018 года

Как и в предыдущих фильмах из этого сериала добро борется со злом. Злой гений Танос  пытается всеми усилиями собрать камни бесконечности для своей перчатки, чтобы управлять вселенной по своему усмотрению. Мстители наоборот пытаются соединится, чтобы противостоять совместными усилиями задумке Таноса. Как спасти Землю от безумца? 

Над этим вопросом будет биться куча знаменитых актеров, которые снялись в этом фильме. Ведь количеству знаменитостей, сыгравших здесь свои роли могут позавидовать фильмы с красных дорожек.

Двадцать шесть мстителей, которые ранее разделились в фильмах "Стражи Галактики" и "Первый мститель: Противостояние",  по сюжету объединятся и будут всячески мешать злу взять верх и поработить Вселенную. Удастся ли героям комиксов справиться со своей задачей - ждем просмотра фильма.

Смотреть фильм на русском с переводом и озвучкой 2018 - "Мстители: Война бесконечности"

Новые фильмы 2018 - Мстители: Война бесконечности

Фильм на русском языке 2018, с переводом и озвучиванием - "Мстители: Война бесконечности"

 

Фильмы на русском 2018, переведенные с озвучкой - "Тихоокеанский рубеж 2"

Страна снимающая фильм: США

Студии какие снимают фильм: Universal Pictures, Warner Bros. Pictures, Legendary Pictures и Upperroom Entertainment Limited.

Жанр нового кинофильма "Тихоокеанский рубеж 2": фантастика, боевик.

нимающий фильм режиссер "Тихоокеанский рубеж 2": Стивен С. Де Найт.

Сценаристы фильма "Тихоокеанский рубеж 2": Эмили Кармайкл, Кира Снайдер, Т. С. Наулин и Стивен С. Де Найт.

Продюсеры участвующие в создании фильма "Тихоокеанский рубеж 2": Джон Джашни, Джон Бойега, Мэри Пэрент, Гильермо дель Торо, Феми Огунс, Томас Тулл.

Актеры задействованные в съемках нового фильма: Цзин Тянь, Чарли Дэй, Адриа Архона, Чарли Дэй, Джон Бойега, Кэйли Спэни, Скотт Иствуд и Ринко Кикути.

Примерная дата выхода кинофильма с переводом на русский язык и русской озвучкой на экраны: апрель 2018 года

Сюжет фильма "Тихоокеанский рубеж 2" держится в секрете до выхода на голубой экран , но режиссер в одном из интервью приоткрыл завесу тайны. Судя из его слов новый фильм будет захватывающий и будет нас держать в напряжении на протяжении всего просмотра. Речь пойдет об инопланетных существах именуемыми себя "КАЙДЗЮ", и появятся они на Земле из разлома на дне океана.

Обладатели огромных размеров и небывалой силы будут угрожать человечеству истреблением и порабощению планеты как таковой. Егери, чтобы отражать натиски "КАЙДЗЮ" будут объединятся и осваивать новые технологии. Но спать спокойно злые гении им не дадут постоянно принимая новые обличия и нападая на города. Фильм начал сниматься осенью 2016 года в Австралии и выйдет на экраны кинотеатров в 2018 году.

Смотреть фильм на русском с переводом и озвучкой 2018 - "Тихоокеанский рубеж 2"

Новые фильмы 2018 - Тихоокеанский рубеж 2

Фильм на русском языке 2018, с переводом и озвучиванием - "Тихоокеанский рубеж 2"

 

 

Фильмы на русском 2018, переведенные с озвучкой - "Человек-невидимка"

Страна снимающая фильм: США

тудии какие снимают фильм: Universal Pictures

Жанр нового кинофильма "Человек-невидимка": боевик, триллер, ужасы, фантастика, драма.

Снимающий фильм режиссер "Человек-невидимка":

Сценаристы фильма "Человек-невидимка":

Продюсеры участвующие в создании фильма "Человек-невидимка":

Актеры задействованные в съемках нового фильма: Джонни Депп и другие ???

Примерная дата выхода кинофильма с переводом на русский язык и русской озвучкой на экраны: апрель 2018 года

Очередная интерпритация известного романа, неоднократно уже выходившая на большие экраны начиная с 1933 года. Сюжет фильма давно уже известен, но режиссеры наверняка добавят красочных современных спецэффектов и большей интриги новому фильму. На роль ученого - экспериментатора пригласили сняться самого Джонни Деппа, что несомненно придаст колорит новому фильму.

Речь пойдет о молодом ученом, который не один год бьется над созданием уникальной технологии, при которой человек становится невидимым. Вначале свои опыты он проводит над животными, но в итоге начинает экспериментировать на себе. И опят удается , он становится невидимым, но как всегда что - то идет не так и возникает куча проблем с его внешностью и жизнью как таковой. Судя по интриге фильм буде захватывающим и найдет своего зрителя.

Смотреть фильм на русском с переводом и озвучкой 2018 - "Человек-невидимка"

Новые фильмы 2018 - Человек-неведимка

Фильм на русском языке 2018, с переводом и озвучиванием - "Человек-невидимка"

 

Фильмы на русском 2018, переведенные с озвучкой - "Мир Юрского периода 2"

Страна снимающая фильм: США

Студии какие снимают фильм: Amblin Entertainment, Universal Pictures

Жанр нового кинофильма "Мир Юрского периода 2": фантастика, боевик, приключения

Снимающий фильм режиссер "Мир Юрского периода 2": Хуан Антонио Байона

Сценаристы фильма "Мир Юрского периода 2": Колин Треворроу, Дерек Коннолли

Продюсеры участвующие в создании фильма "Мир Юрского периода 2": Патрик Краули, Фрэнк Маршалл, Белен Атьенса

Актеры задействованные в съемках нового фильма: Брайс Даллас Ховард, Крис Прэтт, Б. Д. Вонг, Даниэлла Пинеда, Джастис Смит, Рэйф Сполл, Тоби Джонс, Джеральдин Чаплин, Тед Левин, Джеймс Кромвелл и другие...

Примерная дата выхода кинофильма с переводом на русский язык и русской озвучкой на экраны: июнь 2018 года

Эта кинолента своим сюжетом не похожа на предыдущие фильмы с похожими названиями. Группа спасающихся бегством людей от доисторических животных уже не актуальна, так тоже думает и новый режиссер Хуан Антонио Байон. Речь пойдет о некоем острове, где обитают динозавры, и действия фильма будут происходить в большей степени вокруг этой земли.

Информация, где обитают динозавры попадает в руки к большим корпорациям, которые попытаются воспользоваться этим в своих корыстных целях. В итоге это приводит к большой катастрофе. Что и будет отражено в фильме, он будет страшным и будет держать зрителя в напряжении на протяжении всей картины.

В картине будет использовано много современных спецэффектов и компьютерной графики. В фильме так же будет затронута тема охраны животных, что есть хорошо для современного мира, сохраниения популяции редких животных.

Смотреть фильм на русском с переводом и озвучкой 2018 - "Мир Юрского периода 2"

Новые фильмы 2018 - Мир Юрского периода 2

Фильм на русском языке 2018, с переводом и озвучиванием - "Мир Юрского периода"

 

 

Фильмы на русском 2018, переведенные с озвучкой - "Боевой ангел"

Фильм новинка 2018 года - "Боевой ангел"

Страна снимающая фильм: Япония, Канада, США и Аргентина

Студии какие снимают фильм: Troublemaker Studios, Lightstorm Entertainment, 20th Century Fox, Madhouse

Жанр нового кинофильма "Боевой ангел": мелодрама, боевик, триллер, фантастика, приключения

Снимающий фильм режиссер "Боевой ангел": Роберт Родригес

Сценаристы фильма "Боевой ангел": Джеймс Кэмерон, Лаэта Калогридис, Юкито Кисиро

Продюсеры участвующие в создании фильма "Боевой ангел": Джеймс Кэмерон, Джон Ландау, Роберт Родригес

Актеры задействованные в съемках нового фильма: Кристоф Вальц, Эд Скрейн, Махершала Али, Роза Салазар, Лана Кондор, Рейчел Прието, Марко Сарор, Эйса Гонсалес, Деррик Гилберт, Рейчел Прието, Киан Джонсон и другие...

Примерная дата выхода кинофильма с переводом на русский язык и русской озвучкой на экраны: июль 2018 года

Знаменитый Джеймс Кемерон оказался от снятия этого фильма ради "Аватара 2", но остался в проекте  в качестве продюсера, а за съемки фильма с немаленьким бюджетом в двести миллионов долларов взялся Роберт Родригес. И скорее всего этот фильм ему удался.

Некий Доктор Идо обнаруживает в теле киборга женщину, которая придя в себя ничего не может вспомнить из своего прошлого. Постепенно память возвращается к ней, но нее. Она много делает из того, что она не могла делать раньше в предыдущей своей жизни, например искусстно владеть боевыми приемами киборгов.

Главная героиня начинает идти по следам своих воспоминаний, и к чему это приведет мы сможем увидеть посмотрев этот без всяких сомнения интересный фильм. Показ киноленты состоится летом 2018 года, что станет несомненно одной из самых ожидаемых новинок нового сезона.

Смотреть фильм на русском с переводом и озвучкой 2018 - "Боевой ангел"

Новые фильмы 2018 - Боевой ангел

Фильм на русском языке 2018, с переводом и озвучиванием - " Боевой ангел"

 

Фильмы на русском 2018, переведенные с озвучкой - "Аквамен"

Страна снимающая фильм: США

Студии какие снимают фильм: DC Comics, Warner Bros.

Жанр нового кинофильма "Аквамен": фантастика, боевик, приключения

Снимающий фильм режиссер "Аквамен": Джеймс Ван

Сценаристы фильма "Аквамен": Джеймс Ван, Джефф Джонс, Уилл Билл

Продюсеры участвующие в создании фильма "Аквамен": Роб Кауэн, Джон Берг, Питер Сафран

Актеры задействованные в съемках нового фильма: Джейсон Момоа, Темуэра Моррисон, Эмбер Хёрд, Николь Кидман, Уиллем Дефо, Дольф Лундгрен, Патрик Кокс, , Патрик Уилсон, Яхья Абдул-Марин II и другие...

Примерная дата выхода кинофильма с переводом на русский язык и русской озвучкой на экраны: декабрь 2018 года

По сюжету главный герой фантастического боевика режиссера Джеймса Вана, некий морской ковбой Артур Карри, обладающий огромной силой и выдержкой, умеющий общаться и понимать морской мир, а так же дышать под водой, всупит в борьбу со злом и несправедливостью.

Его отец работник маяка, а мать-женщина по имени Атланна. Перед смертью мать рассказала ему, что она Королева Атлантиды  и  перед своим изгнанием она поклялась, что наступит тот день , когда вернется ее сын и будет управлять семью морями. В свою очередь Артур Карри получил специальное образование от своего отца, что и помогло ему стать Акваменом.

Как все сложится на самом деле, нам предстоит узнать не ранее того, как мы посмотрим новинку будущего кино сезона 2018 года, надеемся она понравится нам и если не удивит, то по меньшей мере, не разочарует.

Смотреть фильм на русском с переводом и озвучкой 2018 - "Аквамен" 2018

Новые фильмы 2018 - Аквамен

Фильм на русском языке 2018, с переводом и озвучиванием - "Аквамен"

 

 

Фильмы на русском 2018, переведенные с озвучкой - "Книга Джунглей: начало"

Страна снимающая фильм: США

Студии какие снимают фильм: The Imaginarium Studios, Warner Bros. Pictures

Жанр нового кинофильма "Книга Джунглей: Начало": приключения, драма

Снимающий фильм режиссер "Книга Джунглей: Начало": Энди Серкис

Сценаристы фильма "Книга Джунглей: Начало": Редьярд Киплинг, Кэлли Кловз

Продюсеры участвующие в создании фильма "Книга Джунглей: Начало": Энди Серкис, Стив Кловз, Джонатан Кавендиш.

Актеры задействованные в съемках нового фильма: Кейт Бланшетт, Мэттью Риз, Бенедикт Камбербэтч, Фрида Пинто, Джек Рейнор, Энди Серкис, Наоми Харрис, Кристиан Бэйл, Эдди Марсан, Том Холландер и другие...

Примерная дата выхода кинофильма с переводом на русский язык и русской озвучкой на экраны: октябрь 2018 года

Фильм снят по уже давно известной и популярной во всем мире книге Киплинга и приурочен к пятидесяти  летнему юбилею выхода мультфильма "Книга джунглей" на мировые большие экраны. Главный герой Маугли все так же будет рассекать по джунглям и общаться с животными.

Естественно в фильме будут использованы новейшие технологии и спецэффекты, что несомненно отразится на восприятии ленты при просмотре в кинотеатрах.  Режиссер Энди Серкис, который снимает этот фильм, особое внимание уделяет технологии  motion capture (захвата движения).

Вообщем фильм обещает быть интересным и захватывающим и по словам самого режиссера намного мрачнее предыдущей версии 2016 года. Необходимо еще остановиться на подборе состава актеров. Как мы видим он впечатляет. Каждый из них внесет свою лепту, что несомненно скажется на конечном результате и качестве фильма. Ждем с нетерпением еще одну современную интерпретацию известного романа.

Смотреть фильм на русском с переводом и озвучкой 2018 - "Книга Джунглей: начало"

Новые фильмы 2018 - Книга Джунглей: начало

Фильм на русском языке 2018, с переводом и озвучиванием - " Книга Джунглей: Начало"

 

Сериалы на русском 2018, переведенные с озвучкой - "Алмазная колесница"

Страна снимающая фильм: Россия

Студии занятые в съемках фильма:

Жанр нового отечественного (русского) кинофильма "Алмазная колесница": детектив, мелодрама, приключения

Снимающий премьеру или продолжение фильма режиссер "Алмазная колесница": Сергей Урсуляк

Сценаристы нового русского фильма "Алмазная колесница": Алексей Поярков, Борис Акунин

Продюсеры задействованные в съемках отечественного фильма "Алмазная колесница": Рубен Дишдишян

Оператор нового русского фильма "Алмазная колесница":

Звуковое оформление нового российского фильма "Алмазная колесница":

Российские и зарубежные актеры, которые будут сниматься в новом русском кино:

Когда можно в 2018 году увидеть премьеру этого сериала с переводом на русский язык и русской озвучкой, в отечественном и зарубежном прокате: в течении 2018 года

Сериал "Алмазная колесница" будет сниматься по книге российского писателя и публициста Бориса Акунина “Приключения Эраста Фандорина”.

Что можно сказать о сериале - он обещает быть многогранным и грандиозным с четкой сюжетной линией по произведению литератора.

Авторы сериала пока не разглашают кто будет сниматься в нем и играть главные роли, но наверняка будет произведен серьезный отбор актерского состава для данного проекта.

Ну, что же, нам остается только ждать премьеры и надеется, что этот грандиозный проект оправдает надежды  поклонников творчества Акунина. Ждем с нетерпением новинку 2018 года.

Фильм на русском языке 2018, с переводом и озвучиванием - "Алмазная колесница"

 

 

Фильмы на русском 2018, переведенные с озвучкой - "Москва влюбленная"

Страна снимающая новый любовный фильм "Москва влюбленная": Россия

Студии какие снимают киноленту "Москва влюбленная":

Жанр нового любовного фильма: любовная мелодрама, комедия, семейный

Снимающий любовный фильм режиссер "Москва влюбленная": Константин Фам

Сценаристы киноленты:

Продюсеры задействованные в съемках российского любовного фильма "Москва влюбленная":

Актеры задействованные в съемках нового любовного фильма:

Примерная дата выхода на экраны новой киноленты с переводом на русский язык и русской озвучкой "Москва влюбленная": январь 2018 год

По сюжету новой киноленты таксист, работающий на улицах Москвы , становится невольным свидетелем между любовными разборками трех молодых пар. Отчетливо слыша споры и брань между молодыми людьми он все-таки решает вмешаться, дабы не вышло из этого ничего плохого. А этим сюжет только сильнее закручивается.

Чем закончится эта история мы увидим, посмотрев новый фильм уже скоро. Наверняка он придется по вкусу многим киноманам, так как сюжет действительно забавный, с элементами комедии. Хороших просмотров нового российского фильма 2018 года!

Фильм на русском языке 2018, с переводом и озвучиванием - "Москва влюбленная"

Фильмы на русском языке 2018 - с озвучкой и переводом

 

 

Тэги: 

Дом и семья: